slapos_cloud: Convert access_status to be XML compatible string

not all strings are compatible with XML, line the ones that contains null char.

Since access_status is provided by the client, as informative text, we can safely convert into XML compatible string.