erp5_web_monitoring: use portal_type property instead of type which is deprecated

Since https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos.core/-/merge_requests/835 monitor will doesn't expose type=global anymore in monitor dict. portal_type should be used in this case to count instances of Instance Tree.