add URLs with dash in download-from-binary-cache-force-url-list

I don't know how nodes other than ORS and vps configure this, there might be other places where we need to change this.

/cc @tomo