obs/slapos: remove logrotate for monitor and instance.log
Monitor files will be rotated by slapos/stack/monitor. instance.log is rotated by slapgrid itself.
see: https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos.core/-/merge_requests/821 https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos/-/merge_requests/2023