tests: cover slapos usage

Add some doctests to describe the use cases of shared parts with slapos, including the need for our ${:_profile_base_location_} buildout patch and the need to save signature files.