slapos.monitor: prevent json file corruption while updating data

This is the samething as in https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos.core/-/merge_requests/728

Promise history is also generated in slapos.toolbox