resilient: port the export script of the webrunner to python

Rewrite the runner-exporter bash script in python.

Also parametarize the signature function to not use only sha256sum which can create issues on some systems. This should be a separated commit, but that shouldn't be a blocker.

Write unit tests for the main functions of this exporter script. As every trick in the original bash script were not obvious / understood / found by me, I may have missed some.