Add Matomo software release

Matomo is an open-source alternate solution for Google Analytics which can be easily deployed from LAMP stack.
Thanks to the existing LAMP stack, Matomo can be a hand-on tutorial for adding SR in SlapOS.