software/beremiz-runtime: fix installation of lxml and numpy eggs