component/defaults.cfg: fix calculation of min_version

with current min_version set in component/defaults.cfg depending on the order of extend of buildout, sometimes the min_version of components is not respected.

This should be fixed by using += everywhere but it needs !1560 (closed)