component/curl: backport a fix for ".netrc parse error" with git