Fix/theia do not start embedded services on standalone start

Do not process embedded instances when theia's standalone service is (re)started, e.g. when theia is upgraded or after rebooting.

Doing so before caused embedded services to start even when autorun was otherwise stopped, i.e. autorun=stopped was not a guarantee that the embedded instances would never be processed.