software/fluentd: Fix promise for default software type

Fix the promise for the default software type, where it would listen on the partition's IPv6 address regardless of the value of the bind address passed to fluentd.

Now, the fluentd promise listens on its bind address if the parameter is defined, or listens on the partition's IPv6 otherwise, which is the new default value for the bind address parameter.