slapconfiguration.jsonschema: dump ValidationError as string for invalid shared instance

Without casting the error as string the value cannot be serialised by Buildout when storing the content of invalid-shared-instance-list