recipe/wrapper: inject buildout egg paths in options

So that when the path change, typically after switching the instance to a new slapos software release, the wrapper gets automatically reinstalled.

Because wrapper recipe uses the same technique as zc.recipe.egg scripts with sys.path , it needs the same technique of depending of buildout paths in options.