see https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos/-/commit/6152bdd6298415e27229b21e42729cd9cc7eeade#note_249484