stack/monitor: update logrotate and cron entries for state scripts

This MR integrate changes from https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos.toolbox/-/merge_requests/166 about monitor generated files (history, states, data, ...)

There is a additional logrotate entry for promises logs, monitor stack will rotate all promises promises logs (removed from slapos.core) slapos.core!821 (merged)