Fix cron logging and repozo on python3

This fixes repozo on python3 not honoring backup directory and also fix an important regression in cron logging: cron error were not logged on any python3 software.