software/wendelin: introduce a new "check-backup-periodicity" ZODB option

This will run periodically a check of the backup consistency, using repozo --verify command, because we are only using repozo --quick to perform the backup, which does not verify that the backup is consistent as a whole.

Also remove some comments about backup periodicity, which will probably never happen as it does not seem supported by repozo.