Add thin-provisioning-tools to support build system for R62 and higher

• add --nouse-image flags to cros_sdk to prevent usage of missing lvm2
• add dynamic discovery of ebuild files instead of rely on hard-coded versions