Do not allow buildout to pick egg versions

(this is for 1.0 branch)

In 1.0 branch everything should be pinned, so we use buildout feature of setting allow-picked-versions to false so that buildout errors when an egg version was not specified.