erp5: only exclude .fsz from zeo file list for signature

We still want to check the signature of the reference .data file and of the index