this MR is a complement to what @alain.takoudjou already did : https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos/merge_requests/493