slaprunner: fix the way of gessing slapproxy table name

The way introduced in b8c895cd was not correct after database was updated, because update procedure do not remove old tables.