powerdns: fix for several slaves with same origin

the name of constructed records should be unique so use the slave reference instead of the "origin" parameter to be sure it is unique.