software/nextcloud: download apps in "slapos node software" step

Apps where downloaded during "slapos node instance" step, which has several problems:

• first, instance step is not supposed to require network access
• this was downloading "latest" version of the app, which made the software not reproductible
• since a few weeks this was no longer working, as we could see in test results