ZBigArray: Fix API inconsistency with ndarray

This fixes issue https://lab.nexedi.com/nexedi/wendelin.core/issues/9.

Test runs are pending (I just created and validated a new test suite).

/cc @kirr