Revert "Shjape and dtype are NOT editable but visible in UI."

This reverts commit 111919f5

Reverting now to make Learning Track work again. Of course later it has to be resolved in a different way and UI unit test changed or extended so that it detects the error.