erp5_configurator_wendelin: now installs erp5_data_notebook automatically

And also allows the user to choose to not install it.

A proper warning with regards to remote code execution is displayed, even though it could only happen if the "attacker" has valid ERP5 credentials.

@Tyagov, please review.