add array preview listbox to Data Array View

The listbox shows lines for all indexes in the first dimension of the ndarray and up to 100 columns for the second dimension.